译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山(shan),可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
(一)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不(bu)再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
在野外天幕下设下劳军盛(sheng)宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
人心失(shi)去体统,贼势腾起风雨。
你不要下到幽冥王国。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤(shang),树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑤回风:旋风。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
忽:忽然,突然。
(10)杳(yǎo):此指高远。