译文
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
小船还得依靠着短篙撑开。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来(lai)。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
深秋的草叶上,已沾(zhan)满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继(ji)赐来快速如飞。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。