译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤(xian)尘。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋(yang)洋自得(de)啊!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝(feng)补而变得七弯(wan)八折。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
(孟子)说:“可以。”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
手攀松桂,触云而行,
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(38)经年:一整年。
⑾武:赵武自称。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。