译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征(zheng)尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在(zai)劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学(xue)的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮(liang)整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
南方不可以栖止(zhi)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
禾苗越长越茂盛,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
祈愿(yuan)红日朗照天地啊。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
37. 监门:指看守城门。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
[20]解:解除,赦免。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。