译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边境。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文(wen),于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草(cao)重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。