译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
千军万马一呼百应动地惊天。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
哥哥拥有善咬猛(meng)犬,弟弟又打什么主意?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
望帝那美好的心灵和作(zuo)为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
软语:燕子的呢喃声。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
③中国:中原地区。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
11、耕:耕作