译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)(wo)就带着(zhuo)两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向(xiang)死者祭告说:
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽(gu)酒并以霜栗当饭助兴。
白色的瀑布高挂在碧(bi)绿的山峰。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
100、结驷:用四马并驾一车。
14. 而:顺承连词,可不译。