译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
韦大人你可以(yi)静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄(qi)风苦雨。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
17.中夜:半夜。
禽:通“擒”,捕捉。
[14]砾(lì):碎石。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
(5)搐:抽搐,收缩。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑾州人:黄州人。