译文
高(gao)高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年(nian)才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁(fan)忙。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
实:填满,装满。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”