译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
请问老兄(xiong)自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它(ta),同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
8.人:指楚王。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。