译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
每天太阳从东方升起的时候(hou),人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平(ping)之事发生在周围,心里充满了(liao)愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中(zhong)那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
小伙子们真强壮。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
初:开始时,文中表示第一次
业:以······为职业。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”