译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕(lai)山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我常为春光逝去无处寻觅(mi)而怅恨,却不知它已经转到这里来。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随(sui)风荡漾。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结(jie)在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
跂(qǐ)
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。