译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚(wan)上。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们(men)在何处都能看到明月当头。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时(shi)候了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑸仍:连续。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
9、相亲:相互亲近。