译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心(xin)惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他(ta)独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平(ping)凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
虎豹在那儿逡巡来往。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
21.椒:一种科香木。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
25.奏:进献。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。