译文
战国七雄的胜负不可知,攻(gong)城杀将纷乱甚多。
迅猛的江风掀起我(wo)的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我想起了从前那一(yi)(yi)(yi)段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
听说金国人要把我长留不放,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
魂啊回来吧!
注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。