译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑(zhu)造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到(dao)极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
江河宽阔苦无舟桥(qiao),路程虽近为高山隔阻。
当年(nian)玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
大水淹没了所有大路,
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
21、美:美好的素质。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。