译文
为什么从前的(de)(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
“魂啊回来吧!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。