译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang)(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
跟随驺从离开游乐苑,
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长(chang)短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
柴门多日紧闭不开,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
有时候,我也做梦回到家乡。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
湛湛:水深而清
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
59、文薄:文德衰薄。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
89.觊(ji4济):企图。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。