译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
风吹树木声萧萧,北风呼(hu)啸发悲号。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空(kong),空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
(3)奠——祭献。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
22.器用:器具,工具。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
70、降心:抑制自己的心意。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。