译文
秋风(feng)瑟瑟,柳(liu)影(ying)渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪(xue)又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒(sa)下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上(shang)我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺(pu)开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
17、奔狐:一作“奔猨”。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
秀伟:秀美魁梧。
175、惩:戒止。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
拔俗:超越流俗之上。