译文
“魂啊回来吧!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之(zhi)事亦合度,虽无谏者亦兼听。
唐军(jun)抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边(bian)地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
草木(mu)改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
剧辛和乐毅感(gan)激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
其二
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
天上万里黄云变动着风色,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
④只且(音居):语助词。
② 遥山:远山。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑵空自:独自。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。