译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节操直追(zhui)先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖(he)闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量(liang)不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害(hai)先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
235、绁(xiè):拴,系。