译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
言(yan)辞贵于白璧,一诺重于黄金。
古人千金才买美人一笑(xiao),陛下一纸诏书就能把我召来吗?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍(ren)离开这片森林。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑹船舫(fǎng):泛指船。