译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树(shu)丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它(ta)吹开了,它怎能不红艳艳。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青(qing)翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
杂树:犹言丛生。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑨举:皆、都。
凉:凉气。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
(20)淹:滞留。