译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想(xiang)不思量,又怎能不思量?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战(zhan)胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
(题目)初秋在园子里散步
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
木直中(zhòng)绳
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
萧然:清净冷落。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”