译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
采莲少女的绿罗裙(qun)融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相(xiang)互映照。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际(ji),远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞(fei)舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
不知自己嘴,是硬还是软,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
5不为礼:不还礼。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
③燕子:词人自喻。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(77)支——同“肢”。
9.特:只,仅,不过。