译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投(tou)合、固结吧,看谁(shui)还能将我们分隔?
方(fang)和圆怎能够互(hu)相配各,志向不同何能彼此相安。
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
有布被不要担心睡(shui)觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面(mian),久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦(mu)欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
函:用木匣装。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。