译文
魂魄归来吧!
一再命令那(na)些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
当年金谷园二十四友,手把金杯听(ting)不够。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
岂能卑躬屈膝去侍奉(feng)权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉(mian)袍,起身逡巡。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
13.置:安放
(27)伟服:华丽的服饰。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
求:要。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
[20]弃身:舍身。