译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
《红线毯》白居易 古诗,是南方(fang)女子经过(guo)采桑养蚕、择(ze)茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民(min)伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
1、曰:叫作
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
②太山隅:泰山的一角。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
①清江引:曲牌名。