译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来(lai)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华(hua)堂。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生(sheng),而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸(huo)害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏(xi),其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
仙人如果爱惜(xi)我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
长庆三年八月十三日记。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
326、害:弊端。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
济:渡。梁:桥。
非制也:不是先王定下的制度。