译文
天(tian)津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人(ren)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面(mian)拂拭着马来。
“魂啊回来吧!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳(er)边便听到声音,进入眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我的梦(meng)离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
浓浓一片灿烂春景,
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
7可:行;可以
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
虞:通“娱”,欢乐。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
279. 无:不。听:听从。