译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
这是《《拟行路难十八(ba)首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓(diao)鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹(dan),是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就(jiu)很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
晓畅:谙熟,精通。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
17. 则:那么,连词。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。