译文
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中(zhong)隐居了二十年。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人(ren),便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边(bian),怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们(men)纷纷老去,再也没来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑧刺:讽刺。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
(76)别方:别离的双方。
秀伟:秀美魁梧。
3.几度:几次。