译文
以我的(de)经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递(di)思念了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了。
博取功名全靠着好箭法。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
如今已经没有人培养重用英贤(xian)。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
【朔】夏历每月初一。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。