译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连(lian)一(yi)片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑(hei)夜都忙碌。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒(xing)。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
13.可怜:可爱。
7.藐小之物:微小的东西。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
(48)稚子:小儿子
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(19)亲戚:指君王的内外亲属。