译文
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
她(ta)在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼(lou)。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江(jiang)南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头(tou)变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐(zuo)的马车轩盖高高
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”