译文
跟随驺从离开游乐(le)苑,
“谁能统一天下呢?”
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
子弟晚辈也到场,
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
公务(wu)办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走(zou)落日,迎来(lai)皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
开罪,得罪。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
18.且:将要。噬:咬。