译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样(yang)起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
趴在栏杆远望,道路有深情。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜(ye)将尽时,还(huan)照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴(di)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
有情之人都怨(yuan)恨月夜漫长,整夜里不眠(mian)而把亲人怀想。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
塞垣:边关城墙。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(22)狄: 指西凉
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。