译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不(bu)下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
通往长(chang)洲的香径已经长满了荆(jing)棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松(song)散之日。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
它们一夜(ye)之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠(zhui)落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。