译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
秋浦水像秋一样的长(chang),景(jing)色萧条令我心愁。
它只是(shi)怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意(yi)兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑(xiao)之中。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更(geng)漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感(gan)的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷(leng)溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
“魂啊归来吧!
注释
[12]闵:同“悯”,悲悯。
岁物:收成。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
为:给。
因:于是