译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情,但报告申(shen)诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
魂魄归来吧!
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
18、太公:即太公望姜子牙。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。