译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
唉,子卿!人们的(de)(de)相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
登上去(qu)像(xiang)走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过(guo),秋天即将来到身旁。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂(kuang)歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
但怪得:惊异。
⑪窜伏,逃避,藏匿
222、飞腾:腾空而飞。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
【辞不赴命】