译文
清晨,我告别高入云霄的(de)(de)(de)白帝(di)城江陵远在千里,船行只一日时间。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝(si)丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干(gan)了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
林:代指桃花林。
⑷残梦:未做完的梦。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。