译文
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭(xi)击朝廷,近来吴(wu)王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵(qin)蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
一双白鹿(lu)拉着红(hong)色官车,后面宾客光辉显赫。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
挑:挑弄、引动。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⒂蔡:蔡州。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
妆薄:谓淡妆。