译文
如今,我在(zai)渭北独对着春日的树木,而你(ni)在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
须臾(yú)
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。