译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符(fu)离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
高(gao)松上挂着佼好(hao)的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我要早服仙丹去掉尘世情,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
宣(xuan)公听了这些话以后说(shuo):“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
僧(seng)人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
有壮汉也有雇工,
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
正暗自结苞含情。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
呜呃:悲叹。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(25)且:提起连词。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑸高堂:正屋,大厅。