译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一(yi)座名山。
经历了一场桃花雨之后,又(you)下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不(bu)知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神灵。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。