译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里(li)得安宁。
薤叶上的露水(shui),是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去(qu),就再没有(you)醒来的时候。
酒并非好酒,却为客少发愁,月(yue)亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
车队走走停停,西出长安才百余里。
这个念头已经有了好多年,今天才算把(ba)这件大事办完。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
20、赐:赐予。
(27)滑:紊乱。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
以:用 。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。