译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
道路泥泞难(nan)行走,又渴又饥真劳累。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上(shang)车水马龙,来往(wang)着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
变卖首(shou)饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
233、分:名分。
2、朝烟:指清晨的雾气。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。