译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去(qu)嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
天地永恒(heng)存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹(chui)起尘土。愿(yuan)能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅(fu)助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
“天地上下四面八方,多(duo)有残害人的奸佞。
跟随(sui)着张骞,被从西域移植到了中原。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应(ying)声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾(gu)一盼都光彩四射。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑶翻:反而。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。